Nel 2022 l’editore Settegiorni ha inaugurato la collana Pistoia in vernacolo curata da Claudio Gori, una serie di volumetti che, attraverso lo studio di manoscritti inediti e pubblicazioni d’epoca, propone alcune poesie in vernacolo pistoiese accompagnate da spiegazioni e approfondimenti e affiancate da immagini e notizie tratte dai periodici locali coevi. "Il chessi dèe vedere!" esamina in particolare l'immagine della donna nella poesia vernacolare pistoiese, che è tutta opera di uomini con una sola, notevolissima eccezione: Annarima, cioè Marianna Agostini (1868-1956), autrice nel 1895 del prezioso libretto "Briccie" e di altri sonetti pubblicati su giornali locali nell’ultimo decennio dell’Ottocento e nel primo ventennio del Novecento, nonché di una serie di importanti racconti brevi e articoli giornalistici.